1
00:00:01,875 --> 00:00:04,583
[Shatner] Krachtige demonen
vastbesloten om te bezitten

2
00:00:04,708 --> 00:00:06,875
de zielen van de levenden,

3
00:00:07,042 --> 00:00:09,708
kwade energieën

4
00:00:09,917 --> 00:00:11,875
aangetrokken tot het bloedbad
van de geschiedenis

5
00:00:12,042 --> 00:00:14,250
bloedigste slagvelden,

6
00:00:14,417 --> 00:00:16,708
en handelt met de duivel,

7
00:00:16,875 --> 00:00:21,458
wiens prijs
is eeuwige verdoemenis.

8
00:00:21,625 --> 00:00:25,833
Door de geschiedenis heen, mensen
hebben geloofd in demonische krachten

9
00:00:26,000 --> 00:00:28,542
vastbesloten om te verleiden
de kwetsbaren,

10
00:00:28,667 --> 00:00:33,458
gebeurtenissen beïnvloeden, en zelfs
bezit van de menselijke ziel.

11
00:00:33,583 --> 00:00:36,500
En velen denken dat
de prins der demonen,

12
00:00:36,708 --> 00:00:38,000
Satan zelf,

13
00:00:38,208 --> 00:00:40,833
heeft een leger gecreëerd
van boosdoeners

14
00:00:41,042 --> 00:00:45,500
verantwoordelijk voor het loon
een onheilige geestelijke oorlog

15
00:00:45,708 --> 00:00:48,417
tegen de hele mensheid.

16
00:00:49,458 --> 00:00:51,808
Zou dat echt zo kunnen zijn
bovennatuurlijke entiteiten

17
00:00:51,917 --> 00:00:55,667
wiens missie
is om de hel naar de aarde te brengen?

18
00:00:56,875 --> 00:00:59,583
Nou, dat is wat
We zullen het proberen uit te zoeken.

19
00:00:59,708 --> 00:01:01,667
? ?

20
00:01:12,316 --> 00:01:15,666
[Shatner] De Bijbel
wordt herkend

21
00:01:15,667 --> 00:01:18,500
als het populairste boek
in de geschiedenis.

22
00:01:18,583 --> 00:01:21,083
Het heeft niet alleen vorm gekregen
de spirituele identiteit

23
00:01:21,208 --> 00:01:22,958
van miljarden mensen,

24
00:01:23,125 --> 00:01:27,833
maar het onthulde ook een kwaad
van onbegrijpelijke macht zijn.

25
00:01:29,042 --> 00:01:31,833
Hij introduceerde de zonde
naar de Hof van Eden

26
00:01:32,000 --> 00:01:36,917
en zelfs Jezus Christus aangeboden
alle koninkrijken van de wereld

27
00:01:37,042 --> 00:01:39,958
in ruil
omdat je God terzijde hebt geschoven.

28
00:01:40,125 --> 00:01:44,833
Hij was ooit de machtigste engel
in het koninkrijk der hemelen,

29
00:01:45,000 --> 00:01:48,792
maar nu is hij beter bekend
als Satan.

30
00:01:48,793 --> 00:01:52,207
[Joseph Laycock]
In de christelijke traditie is

31
00:01:52,208 --> 00:01:55,292
het begin van de tijd,
er is een burgeroorlog in de hemel.

32
00:01:55,458 --> 00:01:58,667
Lucifer, ook bekend als Satan,
is de grootste

33
00:01:58,833 --> 00:02:00,453
en machtigste van de engelen,

34
00:02:00,454 --> 00:02:02,041
en hij beslist
dat hij beter zou zijn

35
00:02:02,042 --> 00:02:03,602
in het regeren van het universum dan God.

36
00:02:04,750 --> 00:02:06,500
Dus lanceert hij een burgeroorlog,

37
00:02:06,667 --> 00:02:10,333
en een derde van de engelen
sluit je bij hem aan in deze opstand.

38
00:02:10,334 --> 00:02:12,916
En uiteindelijk worden ze verslagen
door de trouwe engelen,

39
00:02:12,917 --> 00:02:15,541
geleid door de aartsengel Michaël,
en in de hel geworpen,

40
00:02:15,542 --> 00:02:17,500
waar ze demonen worden.

41
00:02:19,333 --> 00:02:21,708
Satan is het hoofd van de hel.

42
00:02:21,875 --> 00:02:26,042
Hij regeert over anderen
gevallen engelen zoals hijzelf.

43
00:02:26,208 --> 00:02:30,250
Hij is de ergste nachtmerrie
je zou het misschien kunnen hebben,

44
00:02:30,458 --> 00:02:34,583
en hij is gebonden
om ons eindeloos te proberen te verleiden

45
00:02:34,708 --> 00:02:38,333
zodat we onze ziel verkopen
of we verliezen onze ziel aan hem

46
00:02:38,500 --> 00:02:42,500
en sluit je uiteindelijk bij hem aan
en zijn legioenen in de hel.

47
00:02:43,542 --> 00:02:48,292
De duivel brengt de eeuwigheid door
bewijzen dat God ongelijk had.

48
00:02:48,417 --> 00:02:51,083
En dat doet hij
door te proberen te verleiden

49
00:02:51,250 --> 00:02:53,333
datgene waar God van houdt,
menselijke wezens.

50
00:02:53,500 --> 00:02:57,417
Hij brengt zijn eeuwigheid door met proberen

51
00:02:57,583 --> 00:02:59,667
om die zielen te verscheuren
weg van God.

52
00:02:59,833 --> 00:03:02,833
Hij zal verleiden,

53
00:03:03,000 --> 00:03:05,500
liegen, bedriegen,

54
00:03:05,708 --> 00:03:07,708
stelen, misbruiken,

55
00:03:07,875 --> 00:03:12,417
alles doen wat hij kan
om mensen te krijgen

56
00:03:12,583 --> 00:03:16,375
om zijn plan te kiezen
en niet die van God.

57
00:03:16,376 --> 00:03:19,374
[Shatner] Velen geloven
deze onheilige oorlog

58
00:03:19,375 --> 00:03:21,208
wordt gevoerd door de Duivel

59
00:03:21,375 --> 00:03:24,625
misschien niet zomaar
heeft de mensheid ons leven gekost,

60
00:03:24,792 --> 00:03:27,125
maar onze zielen.

61
00:03:27,292 --> 00:03:31,042
Maar dat geldt ook voor Satan
bestaan demonische legers echt?

62
00:03:31,208 --> 00:03:33,208
Terwijl degenen die erbij horen

63
00:03:33,209 --> 00:03:35,707
aan andere religieuze tradities
kan het er niet mee eens zijn,

64
00:03:35,708 --> 00:03:39,083
veel christenen
geleid door de Schrift geloven

65
00:03:39,208 --> 00:03:42,625
het is voorspeld.

66
00:03:42,792 --> 00:03:47,250
We zijn gewaarschuwd dat het donker wordt
kracht komt op ons af.

67
00:03:47,417 --> 00:03:50,125
Er is een verboden boek,
het Boek van Henoch,

68
00:03:50,292 --> 00:03:52,667
dat was niet inbegrepen
in de Bijbel,

69
00:03:52,833 --> 00:03:55,500
dat vertelt ons dat God

70
00:03:55,667 --> 00:04:00,333
zette Satan en zijn medemensen gevangen
demonen, maar ze komen terug.

71
00:04:00,500 --> 00:04:03,583
En het boek Openbaring
waarschuwt ons

72
00:04:03,750 --> 00:04:07,667
dat Satan zal terugkeren,
en hij zal een leger rekruteren

73
00:04:07,792 --> 00:04:11,292
dat zal talrijker zijn
dan de zandkorrels.

74
00:04:11,458 --> 00:04:14,333
En het zal vandaan komen
de vier hoeken van de aarde.

75
00:04:14,334 --> 00:04:17,541
[Laycock] Er is een paradox
in demonologie,

76
00:04:17,542 --> 00:04:20,432
dat is dat demonen zijn
het zou heel smerig moeten zijn,

77
00:04:20,500 --> 00:04:22,833
uitdagende, chaotische entiteiten.

78
00:04:22,834 --> 00:04:25,041
En toch, zo vaak,
ze worden beschreven als zijnde

79
00:04:25,042 --> 00:04:28,833
zeer georganiseerd, vergelijkbaar met
een leger met gespecialiseerde eenheden,

80
00:04:28,958 --> 00:04:31,667
waar elke demon
heeft een baas en een missie.

81
00:04:31,833 --> 00:04:34,958
En dat kan zijn omdat
in de christelijke traditie,

82
00:04:35,125 --> 00:04:37,542
demonen zijn gevallen engelen

83
00:04:37,708 --> 00:04:41,792
die uit de hemel zijn geworpen
en naar de hel gestuurd, dat zijn ze

84
00:04:41,793 --> 00:04:43,374
een kracht van het kwaad in het universum

85
00:04:43,375 --> 00:04:45,583
die zich voorbereiden
voor een eindstrijd.

86
00:04:45,708 --> 00:04:48,833
[Shatner] De realiteit
van Satans leger blijft

87
00:04:49,042 --> 00:04:52,250
een kwestie van profetie en geloof,

88
00:04:52,417 --> 00:04:54,707
maar door de geschiedenis heen
velen hebben zich dat afgevraagd

89
00:04:54,833 --> 00:04:57,250
heeft Satan,
samen met zijn volgelingen,

90
00:04:57,417 --> 00:05:01,500
al het slagveld betreden?

91
00:05:01,708 --> 00:05:04,500
Veel mensen geloven
dat Satan en Satans leger

92
00:05:04,708 --> 00:05:06,625
voeren een geestelijke strijd.

93
00:05:06,626 --> 00:05:09,457
Zowel tegen God als tegen de hemel,
maar ook tegen mensen.

94
00:05:09,458 --> 00:05:11,958
Hij kon, eh,
oorlog tegen je voeren.

95
00:05:12,083 --> 00:05:15,583
Hij zou je schade kunnen berokkenen,
meestal in tijden van onrust.

96
00:05:15,584 --> 00:05:18,541
[David Clarke] Mensen hebben dat gedaan
deze ervaringen

97
00:05:18,542 --> 00:05:20,708
met wat geweest is
omschreven als demonen.

98
00:05:20,875 --> 00:05:23,667
Mensen zien gevleugelde figuren.
Ze zien

99
00:05:23,833 --> 00:05:26,667
allerlei mysterieuze,
onverklaarbare wezens.

100
00:05:26,833 --> 00:05:29,663
Er zijn veel onderzoeken geweest
die hierover zijn gedaan.

101
00:05:29,750 --> 00:05:31,740
Je hebt de neiging om te ontdekken dat
ongeveer één op de tien

102
00:05:31,875 --> 00:05:34,667
van de bevolking,
of ze religieus zijn

103
00:05:34,875 --> 00:05:38,083
of niet religieus, zeg maar
ze hebben kwaadaardigheid meegemaakt

104
00:05:38,208 --> 00:05:40,918
entiteiten, en dat is wat
Ik zou het omschrijven als demonen.

105
00:05:41,042 --> 00:05:43,917
Wat zijn hiervan de oorzaak
dingen? Niemand weet het echt.

106
00:05:43,918 --> 00:05:47,374
[Shatner] Hoewel sceptici
allerlei soorten afwijzen

107
00:05:47,375 --> 00:05:49,333
van vermeende demonische ontmoetingen,

108
00:05:49,542 --> 00:05:52,167
misschien is zien geloven.

109
00:05:52,168 --> 00:05:54,291
Dat is het geval
voor degenen wier missie

110
00:05:54,292 --> 00:05:57,000
is om de duivel frontaal onder ogen te zien,

111
00:05:57,125 --> 00:06:01,833
als een exorcist met
ongeveer 20 jaar ervaring,

112
00:06:02,042 --> 00:06:04,000
Pater Carlos Martins.

113
00:06:04,208 --> 00:06:08,583
We zijn in oorlog, en in die oorlog...
er zijn onzichtbare wezens

114
00:06:08,708 --> 00:06:11,750
die enorm krachtig zijn,
en ze komen achter ons aan.

115
00:06:11,751 --> 00:06:14,749
[Shatner] Opmerkelijk genoeg,
de afgelopen jaren,

116
00:06:14,750 --> 00:06:16,833
Katholieke priesters
over de hele wereld

117
00:06:17,000 --> 00:06:19,167
hebben een duizelingwekkende stijging gezien
in de vraag

118
00:06:19,333 --> 00:06:21,333
voor demonische uitdrijvingen.

119
00:06:22,458 --> 00:06:25,250
Alleen al in Italië-
de thuisbasis van het Vaticaan-

120
00:06:25,417 --> 00:06:28,125
rapporten beweren
er zijn er 500.000 geweest

121
00:06:28,292 --> 00:06:31,125
exorcismeverzoeken per jaar.

122
00:06:31,250 --> 00:06:36,208
Deze stijging doet zich ook voor in Nederland
de Verenigde Staten en elders,

123
00:06:36,375 --> 00:06:39,375
maar er is gewoon
niet genoeg opgeleide priesters

124
00:06:39,542 --> 00:06:42,333
om dit allemaal te onderzoeken
vermeende bezittingen.

125
00:06:42,500 --> 00:06:45,583
En het roept een huiveringwekkende vraag op.

126
00:06:45,750 --> 00:06:48,792
Is de mensheid het doelwit?
door de krachten van het kwaad

127
00:06:48,958 --> 00:06:50,875
als nooit tevoren?

128
00:06:51,083 --> 00:06:54,500
[Martins] We nemen aan
dat wat mensen denken

129
00:06:54,583 --> 00:06:57,533
zijn demonische manifestaties
zijn geworteld in natuurlijke oorzaken.

130
00:06:57,583 --> 00:06:59,143
Met dat vermoeden beginnen we.

131
00:06:59,144 --> 00:07:02,582
Wij hebben medische professionals in dienst
die ons helpen

132
00:07:02,583 --> 00:07:05,208
bij het helpen diagnosticeren
jouw toestand,

133
00:07:05,333 --> 00:07:07,167
die, vaker wel dan niet,

134
00:07:07,292 --> 00:07:08,917
is een medische aandoening.

135
00:07:09,083 --> 00:07:10,833
Maar niet altijd.

136
00:07:10,958 --> 00:07:14,333
Dus hoe isoleer je
wat is demonisch?

137
00:07:14,542 --> 00:07:17,375
Via borden. Tekent dat

138
00:07:17,583 --> 00:07:20,375
de natuurwetenschappen
kan geen rekening mee houden.

139
00:07:20,542 --> 00:07:22,667
Bovenmenselijke kracht.

140
00:07:22,875 --> 00:07:25,167
Kennis van verborgen dingen.

141
00:07:25,333 --> 00:07:28,917
Gemakkelijk kennen en spreken

142
00:07:29,083 --> 00:07:32,000
talen die het individu
is nooit geleerd.

143
00:07:32,208 --> 00:07:35,167
Extreme afkeer van heilige dingen.

144
00:07:35,333 --> 00:07:37,667
Viscerale reactie op wijwater,

145
00:07:37,875 --> 00:07:40,667
naar gezegende voorwerpen,
enzovoort.

146
00:07:40,833 --> 00:07:44,333
[Shatner] Elke priester trainde
in de rituelen van exorcisme-

147
00:07:44,334 --> 00:07:46,124
de reeks gebeden
en praktijken

148
00:07:46,125 --> 00:07:48,667
bedoeld om uit te werpen
een demon van zijn gastheer-

149
00:07:48,875 --> 00:07:52,542
moet bepalen of de vermeende
bezit is echt.

150
00:07:52,708 --> 00:07:55,458
En in de loop van tientallen jaren

151
00:07:55,667 --> 00:07:58,333
Pater Martins gelooft
hij heeft geconfronteerd

152
00:07:58,542 --> 00:08:01,250
wezens uit de hel.

153
00:08:01,458 --> 00:08:04,000
Ik werd voor één zaak geroepen.

154
00:08:04,208 --> 00:08:06,708
Deze vrouw was dat wel

155
00:08:06,709 --> 00:08:08,749
een hele prettige vrouw
terwijl zij dat niet was

156
00:08:08,750 --> 00:08:11,700
in staat van bezit,
maar toen de demonen actief waren,

157
00:08:11,833 --> 00:08:14,750
uh, ze was hier gemakkelijk in
dag, het meest gewelddadige geval

158
00:08:14,917 --> 00:08:17,042
die ik ooit ben tegengekomen.

159
00:08:17,208 --> 00:08:20,875
Als ik een sessie doe, wil ik
het slachtoffer zat op een stoel.

160
00:08:21,042 --> 00:08:23,875
Ik wil een houder op elke arm.
Dat weerhoudt mij ervan

161
00:08:24,042 --> 00:08:26,212
van geraakt te worden
in het gezicht of iemand anders.

162
00:08:26,250 --> 00:08:29,458
Eén van de houders daar
was een enorme man, een man van 300 pond,

163
00:08:29,667 --> 00:08:31,042
eh, met veel spieren.

164
00:08:31,208 --> 00:08:34,208
En zoals we kregen
dingen geregeld, zij gewoon

165
00:08:34,375 --> 00:08:36,458
gooide hem door de kamer.

166
00:08:37,958 --> 00:08:41,708
Dus ging hij door de lucht
minstens 15 voet.

167
00:08:41,875 --> 00:08:45,375
En toen ging ze wijzen
bij een lichtschakelaar aan de muur,

168
00:08:45,542 --> 00:08:48,583
en een van de schroeven
zichzelf losgeschroefd,

169
00:08:48,708 --> 00:08:50,875
kwam door de lucht
in haar hand,

170
00:08:51,042 --> 00:08:54,042
en zij heeft ermee gereden
in haar linkerarm.

171
00:08:54,250 --> 00:08:55,875
We hebben die schroef nooit meer gezien.

172
00:08:56,083 --> 00:08:59,167
We worden nu dus met het kwaad geconfronteerd.
De strijd is begonnen.

173
00:08:59,333 --> 00:09:01,250
In de loop van die sessie heeft

174
00:09:01,375 --> 00:09:04,708
ze sloeg me zo hard in mijn gezicht
het-het stuurde me vliegend,

175
00:09:04,875 --> 00:09:09,958
en wat ik niet besefte
was dat mijn schedel zo beschadigd was

176
00:09:10,125 --> 00:09:14,042
Ik had twee operaties nodig om te herstellen
de schade aan mijn schedel.

177
00:09:15,750 --> 00:09:17,125
Het is een strijd.

178
00:09:17,292 --> 00:09:19,333
De strijd
gebeurt elke dag

179
00:09:19,542 --> 00:09:21,292
en het gebeurt elke dag

180
00:09:21,500 --> 00:09:24,375
sinds de mensheid werd geschapen.

181
00:09:24,542 --> 00:09:27,912
[Shatner] Terwijl veel gelovigen
geloof dat demonische bezittingen

182
00:09:27,917 --> 00:09:30,917
zijn het gevolg van het uitnodigen tot zonde
in je leven,

183
00:09:31,042 --> 00:09:34,792
anderen hebben zich afgevraagd,
Kan iemand, zonder schuld,

184
00:09:34,917 --> 00:09:38,208
onbewust binnenlopen
de heiligheid van hun eigen huis

185
00:09:38,375 --> 00:09:40,500
en ontdek dat de duivel is

186
00:09:40,583 --> 00:09:42,875
is er al?

187
00:09:47,833 --> 00:09:51,000
[Shatner leest tekst op het scherm]

188
00:09:52,042 --> 00:09:55,333
In deze gewone Amerikaan
stad, iets heel vreemds

189
00:09:55,542 --> 00:10:01,167
staat op het punt te gebeuren in het klein
huis op Carolinastraat 3860.

190
00:10:01,333 --> 00:10:03,750
Want voor de nieuwe bewoners

191
00:10:03,917 --> 00:10:06,167
het wordt overduidelijk

192
00:10:06,333 --> 00:10:09,042
dit huis is al bewoond

193
00:10:09,208 --> 00:10:12,000
door demonen.

194
00:10:12,167 --> 00:10:16,417
[Picknett] Latoya Ammons
met haar kinderen verhuisd

195
00:10:16,583 --> 00:10:19,667
naar een bescheiden huurwoning

196
00:10:19,833 --> 00:10:22,167
in Gary, Indiana,

197
00:10:22,375 --> 00:10:24,792
en heel snel daarna,

198
00:10:24,958 --> 00:10:27,333
buitengewone dingen
begon te gebeuren.

199
00:10:27,417 --> 00:10:32,417
Er was een enorme zwerm vliegen,
maar dit was winter.

200
00:10:32,583 --> 00:10:34,125
In de winter krijg je geen vliegen.

201
00:10:34,292 --> 00:10:39,792
Er waren vieze geuren
of poelen vol slijm.

202
00:10:39,958 --> 00:10:42,500
De Ammons-kinderen
vonden zichzelf

203
00:10:42,667 --> 00:10:45,542
uit hun bed gegooid
door onzichtbare krachten,

204
00:10:45,750 --> 00:10:49,333
en de kinderen begonnen
zich vreemd gedragen,

205
00:10:49,542 --> 00:10:51,833
wat natuurlijk beangstigend is.

206
00:10:51,958 --> 00:10:55,625
[Shatner] Deze vreemde activiteit
vroeg Latoya Ammons

207
00:10:55,792 --> 00:10:58,500
contact opnemen
de politie van Gary,

208
00:10:58,667 --> 00:11:02,208
maar zonder bewijs van een misdrijf,
ze konden weinig doen.

209
00:11:02,375 --> 00:11:04,625
Wanhopig en bang,

210
00:11:04,750 --> 00:11:07,542
draaiden de Ammons zich om
een plaatselijke exorcist genaamd

211
00:11:07,708 --> 00:11:10,500
Eerwaarde Michael Maginot.

212
00:11:10,708 --> 00:11:13,667
Ik heb gedaan
18 gesanctioneerde uitdrijvingen,

213
00:11:13,875 --> 00:11:16,333
maar waarschijnlijk
betrokken bij ongeveer 500

214
00:11:16,500 --> 00:11:21,000
bevrijding en ander huis
zegeningen en andere verschijnselen.

215
00:11:22,042 --> 00:11:26,750
En ze wilden dat ik binnenkwam
een exorcisme uit te voeren

216
00:11:26,875 --> 00:11:29,333
omdat een jongen
liep gewoon tegen de muur op

217
00:11:29,500 --> 00:11:31,833
achteruit in het ziekenhuis.

218
00:11:32,000 --> 00:11:35,333
Latoya's moeder, Rosa,
hield de jongen vast

219
00:11:35,542 --> 00:11:37,417
door de handen toen dat gebeurde.

220
00:11:37,583 --> 00:11:40,708
Hij draaide zich over haar hoofd heen
en ging zitten

221
00:11:40,833 --> 00:11:45,458
en keek naar hen
met dit soort grijnsachtige glimlach

222
00:11:45,583 --> 00:11:48,833
en ogen die wit waren.

223
00:11:48,958 --> 00:11:52,667
Dit was in een ziekenhuis
en getuige van

224
00:11:52,875 --> 00:11:56,208
drie andere professionals:
de verpleegster,

225
00:11:56,375 --> 00:11:59,500
een psychiatrisch arts,
en toen was er ook

226
00:11:59,708 --> 00:12:02,542
de kinderbeschermingsdienst
persoon daar.

227
00:12:02,708 --> 00:12:05,792
Ze raakten allemaal op
van de kamer, en dan

228
00:12:05,917 --> 00:12:08,083
ze kwamen terug met politieagenten,

229
00:12:08,250 --> 00:12:11,333
en op dat moment,
De jongen was dat wel

230
00:12:11,500 --> 00:12:13,125
terug naar zijn normale zintuigen,

231
00:12:13,126 --> 00:12:14,999
en ze zeiden:
"Hoe heb je dat gedaan?"

232
00:12:15,000 --> 00:12:17,833
En hij had geen idee
waar ze het over hadden.

233
00:12:17,834 --> 00:12:21,874
[Shatner] Gebaseerd op de waarheidsgetrouwheid
van ooggetuigenverslagen,

234
00:12:21,875 --> 00:12:26,500
Dominee Michael Maginot besloot
om het huis van de Ammons te onderzoeken.

235
00:12:26,708 --> 00:12:29,667
En bij binnenkomst,
merkte hij snel op

236
00:12:29,833 --> 00:12:33,542
onnatuurlijke gebeurtenissen
in dit vervloekte huis.

237
00:12:33,708 --> 00:12:37,583
Ik ging naar het huis
en interviewde beiden

238
00:12:37,750 --> 00:12:40,333
Latoya en haar moeder, Rosa.

239
00:12:40,458 --> 00:12:44,292
En het begon met
de badkamerverlichting flikkert.

240
00:12:44,417 --> 00:12:48,458
Later de staafjes
op de jaloezieën begon

241
00:12:48,625 --> 00:12:50,333
heen en weer schommelen.

242
00:12:50,542 --> 00:12:56,000
En toen zag ik dit groot, enorm
olie druppelt uit de jaloezieën.

243
00:12:56,083 --> 00:12:58,673
En dan, ineens,
ze zei: "Ik heb het ijskoud."

244
00:12:58,708 --> 00:13:00,792
En toen vroeg ik haar:

245
00:13:00,875 --> 00:13:04,167
‘Vind je het erg als ik het zeg
mijn kruisbeeld op je voorhoofd?"

246
00:13:04,333 --> 00:13:06,875
En dat deed ik dus,
en ze begon te stuiptrekken.

247
00:13:08,250 --> 00:13:10,300
Die hele plaats
was gevuld met demonen.

248
00:13:10,301 --> 00:13:13,916
[Shatner] De verhalen
rondom dit huis van demonen

249
00:13:13,917 --> 00:13:17,250
zijn nog steeds goed bekend
in de lokale gemeenschap.

250
00:13:17,375 --> 00:13:20,667
Maar waarom zou dit huis
zijn- naar verluidt-

251
00:13:20,875 --> 00:13:24,417
besmet met duistere krachten?

252
00:13:24,418 --> 00:13:26,332
Wanneer we bezig zijn
ons onderzoek,

253
00:13:26,333 --> 00:13:29,223
we waren eigenlijk aan het nadenken
Mogelijk ligt daar iemand begraven.

254
00:13:29,250 --> 00:13:32,625
We ontdekten dat er,
onder de trap,

255
00:13:32,792 --> 00:13:34,792
het is een cementkelder,

256
00:13:34,958 --> 00:13:37,708
maar dat was er
een uitsparing met vuil erin.

257
00:13:37,875 --> 00:13:39,542
Dus lieten we de politie graven

258
00:13:39,708 --> 00:13:42,000
voor het geval het toch zou keren
een plaats delict te zijn.

259
00:13:42,167 --> 00:13:46,917
En zo kwamen we er ongeveer uit
twee en een halve meter diep,

260
00:13:47,083 --> 00:13:51,458
en we vinden een vingernagel
van een vrouw,

261
00:13:51,625 --> 00:13:53,875
een geverfde vingernagel.

262
00:13:54,083 --> 00:13:56,583
Toen zagen we iets,

263
00:13:56,708 --> 00:13:59,667
leek
een katoenen ondergoed.

264
00:13:59,833 --> 00:14:02,875
We groeven een beetje dieper,
en dan,

265
00:14:03,042 --> 00:14:06,000
we begonnen meer items te vinden.

266
00:14:06,208 --> 00:14:09,875
En we begonnen na te denken
het is mogelijk

267
00:14:10,042 --> 00:14:13,292
dat er rituelen waren
die in dit huis zijn gedaan.

268
00:14:13,500 --> 00:14:17,958
Als het een huis is, eh, meestal wel
naar verluidt besmet,

269
00:14:18,083 --> 00:14:22,958
het wordt meestal gedaan door
daarin occulte kunsten beoefenen.

270
00:14:23,125 --> 00:14:26,667
Dus als je een pentagram plaatst
in uw kelder

271
00:14:26,792 --> 00:14:29,792
of als je optreedt
rituelen en dergelijke,

272
00:14:29,958 --> 00:14:31,750
je maakt een portaal

273
00:14:31,917 --> 00:14:35,417
dat zal de deur openen
tot demonische activiteiten.

274
00:14:35,542 --> 00:14:40,167
En uiteindelijk,
het zou bezit van je kunnen nemen.

275
00:14:40,333 --> 00:14:41,625
[krijsen]

276
00:14:41,792 --> 00:14:43,833
[Shatner] Doe het
verontrustende voorwerpen

277
00:14:44,000 --> 00:14:45,875
begraven in het huis gevonden

278
00:14:46,042 --> 00:14:49,833
suggereren een duister ritueel
werd hier ooit beoefend?

279
00:14:50,000 --> 00:14:53,375
Pater Maginot trad op
verschillende sessies om te verbannen

280
00:14:53,583 --> 00:14:58,000
waar hij nog steeds in gelooft
was een demonische aanwezigheid.

281
00:14:58,125 --> 00:15:01,250
En voor de goede orde,
de meest recente eigenaar van het onroerend goed

282
00:15:01,458 --> 00:15:05,083
heeft het huis afgebroken
tot zijn fundament.

283
00:15:05,250 --> 00:15:09,042
Maar het waren huiveringwekkende gebeurtenissen
in huis echt het werk

284
00:15:09,250 --> 00:15:12,083
van de handlangers van de duivel?

285
00:15:12,084 --> 00:15:14,457
Het kan moeilijk voor ons zijn
om te proberen het verschil te zien

286
00:15:14,458 --> 00:15:16,833
tussen een spookhuis
en een bezeten huis.

287
00:15:17,000 --> 00:15:19,083
Vaak is dit een kwestie
van verklaring,

288
00:15:19,250 --> 00:15:22,333
en een paar mensen
die huizen aan het declareren waren

289
00:15:22,500 --> 00:15:24,833
bezeten zijn
in de jaren '70 en '80

290
00:15:25,042 --> 00:15:26,833
waren Ed en Lorraine Warren.

291
00:15:27,042 --> 00:15:30,958
Het Snedekerhuis
is zo'n verklaring.

292
00:15:31,125 --> 00:15:33,333
In 1986,
de familie Snedeker verhuisde

293
00:15:33,542 --> 00:15:37,875
tot een ruime woning
in Southington, Connecticut.

294
00:15:37,876 --> 00:15:39,874
Ze ontdekten het snel
dat het huis

295
00:15:39,875 --> 00:15:41,667
was ooit een uitvaartcentrum.

296
00:15:41,833 --> 00:15:44,708
We krijgen manifestaties van bloed,

297
00:15:44,875 --> 00:15:48,500
van dodelijke stank zoals rotting
vlees en dat soort dingen

298
00:15:48,667 --> 00:15:51,833
en zelfs de bewering
dat leden van de familie

299
00:15:52,000 --> 00:15:54,042
werden aangevallen
door een onzichtbare kracht.

300
00:15:55,167 --> 00:15:57,167
Dus, zeiden Ed en Lorraine Warren

301
00:15:57,333 --> 00:16:00,333
dat het huis bestond
aangevallen door demonen.

302
00:16:00,417 --> 00:16:04,333
Ik denk dat,
in zoverre als demonen

303
00:16:04,458 --> 00:16:06,583
zijn krachten van het kwaad,

304
00:16:06,750 --> 00:16:10,500
wij zijn geneigd ons dat voor te stellen
ze worden naar plaatsen getrokken

305
00:16:10,667 --> 00:16:12,375
dat wij overwegen
slecht of corrupt.

306
00:16:12,542 --> 00:16:15,833
Is er een noodzakelijke verbinding?
tussen de twee?

307
00:16:15,958 --> 00:16:19,667
Niet noodzakelijk, maar ik denk wel
dat het verhaal van de Ammons

308
00:16:19,875 --> 00:16:22,667
is voor ons een sterke herinnering daaraan

309
00:16:22,875 --> 00:16:24,708
demonen zijn springlevend

310
00:16:24,875 --> 00:16:26,685
in het hedendaagse
Verenigde Staten.

311
00:16:26,708 --> 00:16:30,083
[Laycock] Demonen zijn gevallen
engelen die zijn uitgeworpen

312
00:16:30,208 --> 00:16:32,875
van de hemel en naar de hel gestuurd,
en toch,

313
00:16:33,042 --> 00:16:35,332
om redenen die
wij begrijpen het niet helemaal,

314
00:16:35,458 --> 00:16:38,458
God heeft demonen toegelaten
een bepaald beperkt vermogen

315
00:16:38,583 --> 00:16:40,833
om over de aarde te zwerven
en interactie hebben met mensen.

316
00:16:41,000 --> 00:16:43,500
En de meeste theologen hebben gezegd:

317
00:16:43,501 --> 00:16:46,166
als de demonen dat mochten
om te doen wat ze willen,

318
00:16:46,167 --> 00:16:48,499
ieder mens op aarde
zou al dood zijn.

319
00:16:48,500 --> 00:16:52,208
God heeft dus beperkt
hun macht aanzienlijk,

320
00:16:52,375 --> 00:16:56,208
maar ze hebben nog steeds een aantal vaardigheden
om met de wereld om te gaan.

321
00:16:57,208 --> 00:16:59,667
Ik weet dat er veel is
van sceptici, en vooral,

322
00:16:59,792 --> 00:17:03,167
als het je nog nooit is overkomen,
het is gemakkelijk om scepticus te zijn.

323
00:17:03,333 --> 00:17:06,333
En als het jou overkomt,
het is heel reëel.

324
00:17:06,542 --> 00:17:10,875
Je bent dus behoorlijk wanhopig
en je wilt er vanaf.

325
00:17:11,875 --> 00:17:16,292
Het is angstaanjagend om dat te denken
waar we ons veilig moeten voelen

326
00:17:16,417 --> 00:17:20,167
en geluid zou een thuis kunnen worden
tot een levende nachtmerrie.

327
00:17:20,333 --> 00:17:23,500
Maar er zijn andere plaatsen
waar sommigen de volgelingen geloven

328
00:17:23,667 --> 00:17:26,833
van Satans leger
worden vaker geconfronteerd,

329
00:17:27,042 --> 00:17:28,958
zoals op het slagveld,

330
00:17:29,125 --> 00:17:32,708
waar de uitdrukking
"oorlog is de hel"

331
00:17:32,917 --> 00:17:35,667
krijgt een geheel nieuwe betekenis.

332
00:17:39,875 --> 00:17:41,667
[Shatner leest tekst op het scherm]

333
00:17:45,125 --> 00:17:48,208
Britse en Duitse troepen botsen

334
00:17:48,375 --> 00:17:51,417
in een van de eerste grote
veldslagen uit de Eerste Wereldoorlog.

335
00:17:53,042 --> 00:17:55,917
Dit bloedige conflict
niet alleen resultaten

336
00:17:56,042 --> 00:17:59,500
bij 6.600 mensen
dood in zijn kielzog liggen,

337
00:17:59,667 --> 00:18:02,542
maar geeft ook aanleiding
tot nachtmerrieachtige verhalen

338
00:18:02,708 --> 00:18:03,958
van een demonisch wezen

339
00:18:04,167 --> 00:18:08,458
het slagveld terroriseren.

340
00:18:09,625 --> 00:18:12,542
De Slag bij Bergen was letterlijk
hand in hand vechten.

341
00:18:12,708 --> 00:18:17,583
Machinegeweren, bajonetten, cavalerie
beschuldigingen en loopgravenoorlog.

342
00:18:18,750 --> 00:18:21,833
Maar de geruchten waren dat wel
er was iets gebeurd.

343
00:18:22,000 --> 00:18:23,625
Iets vreemds.

344
00:18:23,750 --> 00:18:27,292
En na het einde
van de Eerste Wereldoorlog,

345
00:18:27,458 --> 00:18:30,750
er is een verhaal gepubliceerd
in een krant in Oklahoma

346
00:18:30,751 --> 00:18:33,166
dat er een gerucht was geweest
dat ging rond

347
00:18:33,167 --> 00:18:37,167
de loopgraven
over een demonische hond

348
00:18:37,333 --> 00:18:40,583
dat was gezien en gehoord
in niemandsland.

349
00:18:40,708 --> 00:18:43,000
Verhalen waren snel
rond circuleert

350
00:18:43,208 --> 00:18:46,667
een soort, eh,
bovennatuurlijk groot,

351
00:18:46,833 --> 00:18:49,208
donkere hond

352
00:18:49,375 --> 00:18:53,333
die de loopgraven besluipte,

353
00:18:53,458 --> 00:18:55,500
azen op soldaten.

354
00:18:55,667 --> 00:19:00,500
Er waren verhalen over lichamen
van soldaten die verminkt zijn,

355
00:19:00,708 --> 00:19:04,167
heel mysterieus uit elkaar gescheurd
omstandigheden.

356
00:19:04,375 --> 00:19:06,625
En het werd bekend
als de Hond van Bergen.

357
00:19:06,626 --> 00:19:09,332
[Shatner] Hondachtig
dienaren van Satan

358
00:19:09,333 --> 00:19:11,167
vergelijkbaar met de Hond van Bergen

359
00:19:11,333 --> 00:19:14,708
is te vinden in veel folkloristische
verhalen door heel Europa.

360
00:19:14,875 --> 00:19:18,167
Maar ze zijn ver
van de enige smerige wezens

361
00:19:18,333 --> 00:19:20,792
gerapporteerd
een aards slagveld.

362
00:19:22,708 --> 00:19:24,000
Tijdens de Vietnamoorlog was

363
00:19:24,208 --> 00:19:26,833
er wordt gezegd dat dat zo was
iets kwaadaardigs

364
00:19:27,000 --> 00:19:30,375
zich verstoppen in de duisternis
van de jungle.

365
00:19:31,542 --> 00:19:35,167
In Vietnam,
de Amerikaanse luchtlandingstroepen

366
00:19:35,292 --> 00:19:37,500
werden uitgegeven
met nachtkijkers,

367
00:19:37,667 --> 00:19:41,917
en deze lieten troepen toe
letterlijk in het donker zien.

368
00:19:42,958 --> 00:19:46,000
En er waren verhalen
die in latere jaren ontstond

369
00:19:46,001 --> 00:19:48,291
over het zien ervan
allerlei vreemde figuren

370
00:19:48,292 --> 00:19:51,000
die naar toe vlogen
hun helikopters of

371
00:19:51,208 --> 00:19:54,000
gevleugelde demonachtige wezens.

372
00:19:54,208 --> 00:19:56,500
En zij hebben het gerapporteerd
aan, eh, hun superieuren

373
00:19:56,501 --> 00:19:59,082
die alleen maar dacht: ‘Heb jij dat ook?
drugs gebruikt of zo?"

374
00:19:59,083 --> 00:20:01,133
Weet je. Wat ben jij
over praten?

375
00:20:01,134 --> 00:20:04,207
[Shatner] Worden deze beweerd
demonen worden eenvoudigweg verkeerd geïdentificeerd

376
00:20:04,208 --> 00:20:06,583
dieren of hallucinaties?

377
00:20:06,708 --> 00:20:11,250
Of zijn ze bewijs
van Satans aanwezigheid op aarde?

378
00:20:11,417 --> 00:20:13,167
Terwijl er geen hard bewijs is

379
00:20:13,292 --> 00:20:17,042
voor deze zenuwslopende legendes,
je moet je afvragen,

380
00:20:17,208 --> 00:20:19,792
als Satan dat is geweest
een leger verzamelen,

381
00:20:20,000 --> 00:20:22,333
welk doel zouden ze kunnen dienen

382
00:20:22,542 --> 00:20:25,875
op de slagvelden van de mens?

383
00:20:26,042 --> 00:20:27,792
[McMahon] Door de geschiedenis heen,

384
00:20:27,958 --> 00:20:30,208
waren deze helse wachters

385
00:20:30,375 --> 00:20:33,542
aangetrokken tot
het bloedvergieten van de strijd?

386
00:20:34,625 --> 00:20:37,292
En is het zo dat in oorlogstijd

387
00:20:37,500 --> 00:20:40,750
demonische krachten komen steeds dichterbij

388
00:20:40,875 --> 00:20:43,500
over welke mensen
doen elkaar aan?

389
00:20:43,708 --> 00:20:48,000
Dat ze aangetrokken worden
door het bloedvergieten, door de verschrikkingen

390
00:20:48,167 --> 00:20:50,250
die we aandoen
op elkaar.

391
00:20:50,417 --> 00:20:52,467
Ik denk erover na
de christelijke theoloog

392
00:20:52,542 --> 00:20:54,542
Tertullianus
in de tweede eeuw,

393
00:20:54,708 --> 00:20:59,125
die zei dat de reden demonen zijn
als heidense offers

394
00:20:59,292 --> 00:21:02,458
komt door hun eten
is rook en bloed.

395
00:21:02,459 --> 00:21:04,457
Welnu, in de 20e eeuw,
er zijn er niet veel

396
00:21:04,458 --> 00:21:07,000
van heidense offers die plaatsvinden.

397
00:21:07,167 --> 00:21:09,157
Dus als je een demon bent
en je hebt honger

398
00:21:09,250 --> 00:21:10,833
voor veel rook en bloed,

399
00:21:11,000 --> 00:21:14,375
waar zou je anders heen kunnen gaan
maar op het slagveld?

400
00:21:16,208 --> 00:21:17,667
[Shatner] De Bosnische oorlog.

401
00:21:17,792 --> 00:21:21,458
Van 1992 tot 1995

402
00:21:21,625 --> 00:21:25,125
dit gewelddadige conflict
in Bosnië en Herzegovina

403
00:21:25,333 --> 00:21:28,792
resulteert in meer dan 100.000 doden

404
00:21:28,958 --> 00:21:33,292
en stuurt 2,2 miljoen
lokale bevolking op de vlucht

405
00:21:33,458 --> 00:21:35,417
vanuit hun huizen.

406
00:21:35,583 --> 00:21:37,708
En tegen het einde van de oorlog,

407
00:21:37,917 --> 00:21:40,583
onderzoeksjournalist
Randall Sullivan

408
00:21:40,750 --> 00:21:45,542
getuige van iets
dat hij nooit zal vergeten.

409
00:21:45,750 --> 00:21:47,833
Officieel,
Ik was correspondent

410
00:21:48,000 --> 00:21:50,958
voor het tijdschrift Rolling Stone
wie was daar om de oorlog te verslaan,

411
00:21:51,125 --> 00:21:53,417
maar ik was het ook
echt geïnteresseerd in

412
00:21:53,418 --> 00:21:55,624
zien wat er gebeurde
in dit dorp

413
00:21:55,625 --> 00:21:57,458
in West-Herzegovina

414
00:21:57,667 --> 00:22:01,250
genaamd Medjugorje, waar
verschijningen van de Maagd Maria

415
00:22:01,458 --> 00:22:04,708
was in 1981 begonnen.

416
00:22:04,833 --> 00:22:07,625
En ik was geïnteresseerd
in de beweerde wonderen.

417
00:22:08,750 --> 00:22:11,333
Maar veel van
zeiden de lokale mensen allemaal

418
00:22:11,542 --> 00:22:14,667
deze plek trekt ook het kwaad aan.

419
00:22:14,875 --> 00:22:16,500
Na ongeveer negen weken

420
00:22:16,501 --> 00:22:19,291
gevestigd in Medjugorje,
Ik maakte me klaar om te vertrekken.

421
00:22:19,292 --> 00:22:21,667
Het gebeurde gewoon
meevallen

422
00:22:21,833 --> 00:22:25,167
deze gebeurtenis die elke gebeurde
jaar genaamd het Jeugdfestival.

423
00:22:25,375 --> 00:22:28,667
Dit jaar het hoogtepunt van de oorlog

424
00:22:28,875 --> 00:22:32,458
gebeurde tegelijkertijd met
Jeugdfestival stond op het programma.

425
00:22:33,500 --> 00:22:37,958
Deze enorme golf van
het religieuze toerisme was binnengestroomd.

426
00:22:39,000 --> 00:22:41,290
Eén priester daar
ging door de menigte

427
00:22:41,417 --> 00:22:45,250
zwaaiend met deze monstrans, die
bevat een gewijde hostie.

428
00:22:45,458 --> 00:22:47,458
En zoals hij zou passeren
door de menigte,

429
00:22:47,459 --> 00:22:49,999
Ik zou dit allemaal horen
er klinken vreemde geluiden. ik bedoel,

430
00:22:50,000 --> 00:22:54,958
deze grunts
en geschreeuw en gevloek.

431
00:22:55,083 --> 00:22:59,167
En ik begon dit jong te horen
vrouw die begon te hoesten,

432
00:22:59,333 --> 00:23:02,625
en het klonk alsof ze dat was
proberen een long omhoog te brengen.

433
00:23:02,626 --> 00:23:06,249
En het volgende dat ik weet,
ze is omringd door deze mensen

434
00:23:06,250 --> 00:23:10,250
voor haar bidden, en dat is zo
het bidden van een exorcismegebed.

435
00:23:10,251 --> 00:23:12,749
Ze komt gewoon plotseling overeind
in deze positie

436
00:23:12,750 --> 00:23:14,070
dat leek niet mogelijk.

437
00:23:15,083 --> 00:23:17,373
Dat had ze letterlijk
al haar gewicht op haar hielen

438
00:23:17,417 --> 00:23:19,417
en de kruin van haar hoofd,
en dan,

439
00:23:19,583 --> 00:23:23,625
Ik zie dit schuim
begint uit haar mond te komen.

440
00:23:25,042 --> 00:23:29,375
En ze maakte deze geluiden
in deze diepe keelstem

441
00:23:29,376 --> 00:23:31,999
dat leek er niet op
het zou uit dat lichaam kunnen komen.

442
00:23:32,000 --> 00:23:36,250
Toen, plotseling,
er was een enorme uitademing.

443
00:23:36,417 --> 00:23:38,333
[ademt krachtig uit]

444
00:23:38,500 --> 00:23:41,500
En de geur was zo

445
00:23:41,583 --> 00:23:43,375
Je hebt verrot vlees gedestilleerd.

446
00:23:43,542 --> 00:23:44,667
Ik bedoel, ik kokhalsde. ik was-

447
00:23:44,875 --> 00:23:47,583
Maar ik was gewoon,
Ik was zo verbijsterd.

448
00:23:48,750 --> 00:23:52,542
Toen, plotseling,
ze ontspande zich en het ging goed met haar.

449
00:23:53,750 --> 00:23:56,167
Ik speelde het keer op keer
en voorbij, en

450
00:23:56,292 --> 00:23:59,833
Uiteindelijk begon ik te denken-

451
00:23:59,834 --> 00:24:02,457
geloof dat ik dit zag
een feitelijk bezit

452
00:24:02,458 --> 00:24:04,500
en een daadwerkelijk exorcisme.

453
00:24:04,708 --> 00:24:07,833
Maar iedereen was aan het acteren
alsof dit bekend is.

454
00:24:07,958 --> 00:24:12,292
En dit was in een land
onder mensen die het hadden meegemaakt

455
00:24:12,293 --> 00:24:14,666
de grootste verschrikkingen
Ik ben er ooit getuige van geweest.

456
00:24:14,667 --> 00:24:17,137
De mensen die leefden
door het te begrijpen

457
00:24:17,333 --> 00:24:19,417
dit is een oorlog tussen de strijdkrachten

458
00:24:19,418 --> 00:24:21,291
van licht en krachten
van duisternis.

459
00:24:21,292 --> 00:24:23,942
Dit is goed versus kwaad.
Dit is God versus de Duivel.

460
00:24:25,333 --> 00:24:27,417
En ik weet dat het echt was.

461
00:24:28,417 --> 00:24:31,583
Doe de verschrikkingen van de oorlog
op de een of andere manier toveren

462
00:24:31,792 --> 00:24:34,792
Satans krachten
en ze naar de aarde brengen?

463
00:24:34,958 --> 00:24:37,608
Voor degenen die beweren dat te hebben
was er met eigen ogen getuige van,

464
00:24:37,750 --> 00:24:40,417
het blijft
een nachtmerrieachtige realiteit.

465
00:24:40,542 --> 00:24:42,417
Maar hoe
doen deze kwade entiteiten

466
00:24:42,625 --> 00:24:44,042
hier eerst komen?

467
00:24:45,042 --> 00:24:48,000
Nou ja, sommigen geloven
er zijn locaties

468
00:24:48,208 --> 00:24:50,833
op onze planeet die actie ondernemen

469
00:24:51,042 --> 00:24:53,708
als portalen naar de hel.

470
00:24:57,667 --> 00:25:00,792
[Shatner leest tekst op het scherm]

471
00:25:00,958 --> 00:25:03,625
Deze afgelegen hooglanden
staan er al lang bekend om

472
00:25:03,750 --> 00:25:08,708
hun massieve zandsteen
formaties en verzonken canyons.

473
00:25:08,875 --> 00:25:12,708
Maar boven kilometers bos uitstijgend
is een griezelig stenen fort

474
00:25:12,917 --> 00:25:16,667
doordrenkt van folklore
en legende genoemd

475
00:25:16,875 --> 00:25:19,458
Houska-kasteel.

476
00:25:20,917 --> 00:25:24,750
Houska-kasteel
is een fascinerende plek,

477
00:25:24,917 --> 00:25:26,625
zo mysterieus.

478
00:25:26,792 --> 00:25:29,458
Het is een 13e-eeuws kasteel

479
00:25:29,625 --> 00:25:32,375
dat is bovenop een klif

480
00:25:32,583 --> 00:25:34,875
in wat nu bekend is
als Tsjechië.

481
00:25:35,042 --> 00:25:37,667
En dat is het echt
interessant omdat

482
00:25:37,792 --> 00:25:40,042
wij weten het niet echt
waarom het gebouwd is.

483
00:25:40,043 --> 00:25:43,707
[Laycock] Dat is er altijd
een of ander strategisch doel

484
00:25:43,708 --> 00:25:46,750
tot het bouwen van een kasteel, of
dat is een grens verdedigen,

485
00:25:46,958 --> 00:25:49,667
het bewaken van enkele belangrijke bezittingen,

486
00:25:49,875 --> 00:25:52,705
ze op een handelsroute te plaatsen
waar u tol kunt heffen.

487
00:25:52,708 --> 00:25:55,208
Kasteel Houska past niet
een van deze criteria.

488
00:25:56,250 --> 00:25:59,833
Er is geen watervoorziening
waar dit kasteel is.

489
00:25:59,834 --> 00:26:02,374
En het kost veel tijd
en moeite om een kasteel te bouwen

490
00:26:02,375 --> 00:26:04,167
in de 13e eeuw,

491
00:26:04,292 --> 00:26:05,917
dus wat doet het hier?

492
00:26:05,918 --> 00:26:08,791
[Shatner] Er zijn er maar weinig
overgebleven archiefstukken

493
00:26:08,792 --> 00:26:11,000
van het kasteel van Houska
constructie, dus

494
00:26:11,208 --> 00:26:14,750
het ware doel is geworden
een kwestie van speculatie.

495
00:26:14,917 --> 00:26:18,167
Maar er zijn er veel
zenuwslopende lokale legendes,

496
00:26:18,333 --> 00:26:19,653
en ze draaien allemaal rond

497
00:26:19,750 --> 00:26:24,583
een vreemd gat
midden op zijn binnenplaats.

498
00:26:25,625 --> 00:26:28,125
[Clarke] Houska-kasteel
wordt er direct boven gebouwd

499
00:26:28,333 --> 00:26:30,292
een kloof in de kalkstenen rotsen,

500
00:26:30,375 --> 00:26:33,875
en de muren zijn een soort van
geconfronteerd met die kloof.

501
00:26:34,042 --> 00:26:37,172
En het is interessant omdat
de meeste kastelen zijn gebouwd om te behouden

502
00:26:37,333 --> 00:26:41,167
mensen eruit, de vijand aan
de poorten, terwijl dit kasteel

503
00:26:41,168 --> 00:26:43,624
lijkt te hebben
een geheel andere functie.

504
00:26:43,625 --> 00:26:45,750
Dit werd gebouwd
om iets binnen te houden.

505
00:26:45,751 --> 00:26:49,041
[Houlbrook] Er zijn verhalen
over hoe,

506
00:26:49,042 --> 00:26:52,292
voordat het kasteel werd gebouwd,
er was een grote kuil,

507
00:26:52,500 --> 00:26:54,083
deze bodemloze put

508
00:26:54,250 --> 00:26:56,240
en lokale dorpelingen
geprobeerd het op te vullen.

509
00:26:56,241 --> 00:26:58,749
Ze lieten er stenen naar beneden vallen,
en ze zouden ze nooit horen

510
00:26:58,750 --> 00:27:00,833
de bodem bereiken.

511
00:27:00,834 --> 00:27:02,707
Er zijn er veel
en veel verhalen.

512
00:27:02,708 --> 00:27:05,118
Ze zouden gevangenen nemen
die veroordeeld werden,

513
00:27:05,119 --> 00:27:06,791
en dat zouden ze zeggen
zij zouden gratie krijgen

514
00:27:06,792 --> 00:27:08,374
van hun misdaden
als ze ermee instemden

515
00:27:08,375 --> 00:27:10,625
naar beneden laten zakken
met een touw de put in,

516
00:27:10,626 --> 00:27:12,374
en dan weer naar boven komen
en vertel het hen

517
00:27:12,375 --> 00:27:14,167
precies wat ze hadden gezien.

518
00:27:14,333 --> 00:27:17,208
En blijkbaar,
de eerste man die dit deed

519
00:27:17,333 --> 00:27:20,403
duurde maar een paar seconden
voordat hij begon te schreeuwen

520
00:27:20,542 --> 00:27:21,958
om alsjeblieft weer opgehaald te worden.

521
00:27:22,125 --> 00:27:24,792
En toen hij bovenkwam,
slechts enkele seconden later,

522
00:27:24,958 --> 00:27:27,292
de enige details
ze konden uit hem wegkomen

523
00:27:27,293 --> 00:27:28,791
waren die er waren
klauwen reiken

524
00:27:28,792 --> 00:27:30,750
voor hem in de duisternis,

525
00:27:30,751 --> 00:27:33,624
eh, en elke vorm van vervolg
gevangenen die werden verlaagd

526
00:27:33,625 --> 00:27:36,208
kwam helemaal krankzinnig terug.

527
00:27:37,250 --> 00:27:40,500
[Picknett] Door de jaren heen
de lokale bevolking heeft beweerd

528
00:27:40,667 --> 00:27:43,917
vreemd getuige zijn
half mens, half gevleugeld

529
00:27:44,083 --> 00:27:47,000
wezens die uitvliegen
van dit kasteel.

530
00:27:47,125 --> 00:27:51,542
Er lopen vreemde karakters rond
de gangen van het kasteel.

531
00:27:51,667 --> 00:27:54,625
En er wordt beweerd dat,
onder het kasteel,

532
00:27:54,792 --> 00:27:56,625
er is een poort naar de hel.

533
00:27:57,792 --> 00:28:00,502
[Shatner] Was Houska Castle
gebouwd om te verbergen

534
00:28:00,583 --> 00:28:02,792
een echte poort naar de hel?

535
00:28:03,917 --> 00:28:06,542
Terwijl de legende voortduurt,
er is geen bewijs.

536
00:28:06,750 --> 00:28:10,000
Maar het idee dat
ondergrondse kloven

537
00:28:10,125 --> 00:28:13,000
waren verbonden
naar een enorme onderwereld

538
00:28:13,083 --> 00:28:15,667
was ooit wijdverspreid
over de hele wereld.

539
00:28:15,792 --> 00:28:18,000
[Laycock] In het Grieks
en Romeinse mythologie,

540
00:28:18,167 --> 00:28:20,750
wij hebben verhalen
van helden als Odysseus

541
00:28:20,875 --> 00:28:23,083
en Orpheus en Aeneas

542
00:28:23,292 --> 00:28:25,583
die op speurtochten moeten gaan
de onderwereld in.

543
00:28:25,750 --> 00:28:27,740
En als ze dat doen,
ze gaan naar echte plaatsen

544
00:28:27,833 --> 00:28:29,375
in de Middellandse Zee.

545
00:28:29,376 --> 00:28:31,291
En dat is er meestal
een of ander ritueel dat de held is

546
00:28:31,292 --> 00:28:33,750
moet presteren
om de poort te openen.

547
00:28:33,917 --> 00:28:35,500
Het idee was dat er plaatsen zijn

548
00:28:35,667 --> 00:28:38,792
in de wereld die verbinden
rechtstreeks naar de onderwereld.

549
00:28:38,958 --> 00:28:42,167
En je kunt daarheen gaan en
je hebt toegang tot de onderwereld.

550
00:28:43,208 --> 00:28:46,417
[Clarke] In de middeleeuwen,
mensen geloofden ondergronds,

551
00:28:46,542 --> 00:28:49,792
diep in grotten en spelonken,
daar zou je het vinden

552
00:28:49,958 --> 00:28:52,958
de Duivel of het leger van Satan
en zijn demonen.

553
00:28:53,125 --> 00:28:56,958
Interessant genoeg een kapel
werd gebouwd in Houska Castle

554
00:28:57,083 --> 00:28:59,083
gewijd aan Sint Michaël.

555
00:28:59,250 --> 00:29:02,020
Dat is heel erg interessant
omdat Sint Michaël

556
00:29:02,042 --> 00:29:04,917
is de heilige
dat demonen vernietigt,

557
00:29:05,083 --> 00:29:06,958
die het opneemt tegen Satan
namens God.

558
00:29:07,083 --> 00:29:09,625
Hij is de belangrijkste aartsengel.

559
00:29:09,750 --> 00:29:12,667
Dus ik denk het feit
dat de kapel binnenin

560
00:29:12,792 --> 00:29:15,458
Houska Castle is ingewijd
naar Sint Michaël

561
00:29:15,583 --> 00:29:18,833
doet vermoeden dat dat zo was
een soort eeuwenoud geloof

562
00:29:19,000 --> 00:29:22,292
dat gat in de grond
was een poort naar de hel.

563
00:29:24,375 --> 00:29:27,833
[Shatner] Doet de aanwezigheid van
Sint-Michielskapel suggereert

564
00:29:28,042 --> 00:29:30,667
dat kasteel van Houska
ware doel

565
00:29:30,875 --> 00:29:33,458
was om demonen te voorkomen
onze wereld niet binnenkomen?

566
00:29:33,583 --> 00:29:35,167
Het is zeker intrigerend.

567
00:29:35,375 --> 00:29:38,292
Hoe het ook zij,
velen hebben zich dat afgevraagd

568
00:29:38,458 --> 00:29:41,468
of het kasteel nu sinister is,
bovennatuurlijke reputatie

569
00:29:41,542 --> 00:29:43,583
lokte een andere kracht

570
00:29:43,708 --> 00:29:45,458
die onuitsprekelijk kwaad heeft begaan

571
00:29:45,625 --> 00:29:48,542
tijdens de Tweede Wereldoorlog.

572
00:29:48,543 --> 00:29:51,207
[Paul Springer] Tijdens
Tweede Wereldoorlog, nazi-troepen

573
00:29:51,208 --> 00:29:53,957
greep de controle over wat was
heette toen Tsjechoslowakije,

574
00:29:53,958 --> 00:29:57,333
en zij eigenlijk
bezette Houska-kasteel.

575
00:29:57,334 --> 00:29:59,874
Er waren er veel
individuen binnen de nazi

576
00:29:59,875 --> 00:30:02,292
hoge commando
die absoluut geobsedeerd waren

577
00:30:02,375 --> 00:30:05,000
met het bovennatuurlijke
en occulte krachten.

578
00:30:05,167 --> 00:30:07,833
In het bijzonder Heinrich Himmler,

579
00:30:08,042 --> 00:30:10,752
wie was effectief
Hitlers grootste bureaucraat,

580
00:30:10,875 --> 00:30:13,083
dacht dat het misschien wel zou kunnen
mogelijk zijn om te tikken

581
00:30:13,208 --> 00:30:15,208
naar bovennatuurlijke bronnen

582
00:30:15,375 --> 00:30:19,292
om supersoldaten te creëren
namens het Duitse Rijk.

583
00:30:19,500 --> 00:30:23,333
Maar in termen van welke wetenschappelijke dan ook
onderzoek van de put

584
00:30:23,500 --> 00:30:24,792
onder het kasteel,

585
00:30:24,958 --> 00:30:27,308
wij weten het niet echt
wat ze misschien gevonden hebben.

586
00:30:27,309 --> 00:30:31,041
[McMahon] Gedurende de tijd dat
de nazi's waren in Houska Castle,

587
00:30:31,042 --> 00:30:32,958
lokale mensen meldden dat ze het hadden gezien

588
00:30:33,083 --> 00:30:35,458
flikkerende lichten bij de ramen

589
00:30:35,583 --> 00:30:40,125
en geschreeuw en allerlei soorten
van vreemde activiteiten.

590
00:30:40,292 --> 00:30:42,833
Tot op de dag van vandaag weet niemand het echt

591
00:30:43,042 --> 00:30:46,417
wat de nazi's waren
zoeken bij Houska Castle,

592
00:30:46,583 --> 00:30:48,333
wat ze misschien hebben gevonden,

593
00:30:48,500 --> 00:30:52,042
welke verbindingen ze mogen hebben
hebben gedaan aan satanische krachten.

594
00:30:52,043 --> 00:30:55,624
[Laycock] Zou dat kunnen
eigenlijk een poort naar de hel zijn

595
00:30:55,625 --> 00:30:57,125
onder de kapel?

596
00:30:57,126 --> 00:30:59,374
De enige manier om het zeker te weten
openbreken zou zijn

597
00:30:59,375 --> 00:31:01,083
de vloer van de kapel.

598
00:31:01,250 --> 00:31:04,333
Maar dat is misschien niet de moeite waard
het antwoord vinden.

599
00:31:05,583 --> 00:31:10,958
De mogelijkheid dat een portaal
to Hell kan de bron zijn geweest

600
00:31:11,125 --> 00:31:14,875
wegens wandaden in Houska Castle
is een verontrustende gedachte.

601
00:31:15,042 --> 00:31:17,833
Maar misschien
nog verontrustender

602
00:31:17,958 --> 00:31:20,208
is de legende
van een buitengewone prestatie

603
00:31:20,375 --> 00:31:22,833
van menselijke prestatie
dat zeggen sommigen

604
00:31:23,042 --> 00:31:24,667
was het resultaat van een deal

605
00:31:24,875 --> 00:31:26,625
met de Duivel.

606
00:31:31,208 --> 00:31:34,000
[Shatner] Satan wordt geloofd
om de grote bedrieger te zijn,

607
00:31:34,167 --> 00:31:37,875
een duivelse oplichter
gezegd om macht te bieden,

608
00:31:38,042 --> 00:31:40,667
rijkdom en verboden kennis.

609
00:31:40,875 --> 00:31:44,250
Maar volgens beiden
Schrift en legende,

610
00:31:44,375 --> 00:31:48,000
de verleidelijke koopjes
gemaakt door Satan komen

611
00:31:48,125 --> 00:31:50,042
tegen verschrikkelijke kosten.

612
00:31:50,043 --> 00:31:51,874
[Laycock] In de
Christelijke traditie,

613
00:31:51,875 --> 00:31:55,375
het doel voor demonen
is om ons te proberen te pakken te krijgen

614
00:31:55,542 --> 00:31:58,500
om iets dat we hebben te verhandelen
dat is heel kostbaar

615
00:31:58,667 --> 00:32:00,333
voor de wonderen van deze wereld.

616
00:32:00,500 --> 00:32:02,958
Wij zien dit heel duidelijk
in de evangeliën,

617
00:32:03,125 --> 00:32:05,333
waar satan
doet Jezus een aanbod.

618
00:32:05,334 --> 00:32:07,207
Hij laat hem een hele wereld zien
en zegt,

619
00:32:07,208 --> 00:32:09,000
‘Dit kan allemaal van jou zijn

620
00:32:09,208 --> 00:32:11,750
als je maar wilt buigen
en aanbid mij."

621
00:32:12,708 --> 00:32:16,208
Mensen hebben het misschien gehoord
van de zinsnede ‘Faustiaans pact’.

622
00:32:16,375 --> 00:32:18,125
Dat is van dokter Faustus.

623
00:32:18,250 --> 00:32:20,375
Het is een heel bekende
middeleeuws verhaal

624
00:32:20,542 --> 00:32:23,000
van een Duitse wetenschapper

625
00:32:23,208 --> 00:32:26,292
die de duivel ontmoet
in de vorm van Mephistopheles,

626
00:32:26,417 --> 00:32:31,792
en Dr. Faustus maakt het eigenlijk
een contract in zijn eigen bloed

627
00:32:31,917 --> 00:32:34,000
dat hij toegang krijgt
naar kennis

628
00:32:34,125 --> 00:32:37,083
dat gewone mensen
al 24 jaar niet meer,

629
00:32:37,250 --> 00:32:38,958
en aan het einde van die tijd,

630
00:32:39,125 --> 00:32:42,000
hij zal dan verbeuren
zijn ziel aan de duivel.

631
00:32:42,208 --> 00:32:45,333
[Shatner] Dat wordt gezegd
zelfs mannen van de stof

632
00:32:45,500 --> 00:32:47,542
zijn verleid door de duivel.

633
00:32:48,542 --> 00:32:51,292
In de 17e eeuw,
een Franse priester genoemd

634
00:32:51,458 --> 00:32:53,292
Stedelijk Grandier

635
00:32:53,417 --> 00:32:56,333
werd berecht
na zogenaamd ondertekening

636
00:32:56,458 --> 00:32:59,333
een satanisch contract
in bloed geïnkt.

637
00:32:59,542 --> 00:33:03,000
Sterker nog, hij werd schuldig bevonden
en verbrand op de brandstapel.

638
00:33:03,167 --> 00:33:04,667
[schreeuwen]

639
00:33:05,667 --> 00:33:09,500
En het wordt geloofd
dat duistere verbonden zoals deze

640
00:33:09,708 --> 00:33:13,125
zijn door de meesten gemaakt
machtige dienaren van God.

641
00:33:13,292 --> 00:33:17,000
Er is een verhaal over een paus

642
00:33:17,125 --> 00:33:20,208
in de 11e eeuw,
Paus Sylvester II,

643
00:33:20,375 --> 00:33:22,667
en mensen zeiden deze paus

644
00:33:22,792 --> 00:33:27,833
was eigenlijk in competitie met
een vrouwelijke demon genaamd Meridiana,

645
00:33:28,000 --> 00:33:31,250
en zij slaagde erin hem te pakken te krijgen
gekozen paus.

646
00:33:31,417 --> 00:33:32,833
En als paus,

647
00:33:33,042 --> 00:33:38,167
hij bouwde ook een mechanisch hoofd,
die door demonen bezeten was,

648
00:33:38,375 --> 00:33:40,917
en het gaf hem vroeger
instructies

649
00:33:41,083 --> 00:33:43,417
over wat te doen.

650
00:33:43,418 --> 00:33:47,416
[Shatner] Zijn pacten met Satan
en zijn ondergeschikten niets meer

651
00:33:47,417 --> 00:33:49,667
dan bijgelovige verhalen?

652
00:33:49,833 --> 00:33:54,667
Misschien ligt het antwoord bij
een mysterieus 13e-eeuws boek

653
00:33:54,833 --> 00:33:58,167
uit Bohemen - wat is
nu Tsjechië.

654
00:33:58,333 --> 00:34:01,750
Het is de grootste die nog bestaat
middeleeuws manuscript

655
00:34:01,875 --> 00:34:05,125
ter wereld, de Codex Gigas.

656
00:34:05,333 --> 00:34:09,417
De Codex Gigas is 600 pagina's

657
00:34:09,542 --> 00:34:11,292
van bijbelteksten,

658
00:34:11,417 --> 00:34:14,542
dus je hebt zowel het Oude
en het Nieuwe Testament inbegrepen.

659
00:34:14,708 --> 00:34:17,458
Je hebt er een paar
historische werken,

660
00:34:17,583 --> 00:34:22,000
je hebt medische teksten,
en je hebt een encyclopedie.

661
00:34:22,167 --> 00:34:25,083
Dus vóór de drukpers

662
00:34:25,250 --> 00:34:27,300
dit zou zijn geweest
een enorme hoeveelheid werk.

663
00:34:28,333 --> 00:34:31,042
Dat zegt de legende
het was een benedictijnse monnik

664
00:34:31,208 --> 00:34:33,042
genaamd Herman de kluizenaar

665
00:34:33,167 --> 00:34:36,583
wie was verantwoordelijk
voor dit prachtige manuscript.

666
00:34:36,708 --> 00:34:40,250
Hij wordt gezegd
zijn geloften te hebben gebroken

667
00:34:40,375 --> 00:34:45,208
en werd bedreigd met zijn
levend opgesloten in een muur.

668
00:34:46,125 --> 00:34:48,083
Dus om eruit te komen
van deze straf,

669
00:34:48,292 --> 00:34:51,125
beloofde hij
om een manuscript te maken

670
00:34:51,333 --> 00:34:54,500
dat zou eer brengen
en eer aan het klooster.

671
00:34:54,667 --> 00:34:57,208
Het beste manuscript
ooit geproduceerd.

672
00:34:57,209 --> 00:35:01,582
[Laycock] Historici denken na
om de tekst gewoon alleen te schrijven

673
00:35:01,583 --> 00:35:04,292
twintig jaar zou duren
van voortdurend schrijven,

674
00:35:04,458 --> 00:35:06,125
en dat is alleen voor de tekst.

675
00:35:06,126 --> 00:35:08,541
Dat omvat niet
alle illustraties,

676
00:35:08,542 --> 00:35:11,542
omdat dit de grootste is
geïllustreerd manuscript

677
00:35:11,750 --> 00:35:14,042
die ooit is gemaakt.

678
00:35:14,043 --> 00:35:16,707
[Shatner] Terwijl geleerden
geloof de Codex Gigas

679
00:35:16,708 --> 00:35:19,125
tientallen jaren zou hebben geduurd
produceren,

680
00:35:19,250 --> 00:35:21,500
volgens de legende,

681
00:35:21,667 --> 00:35:23,750
Herman de kluizenaar

682
00:35:23,875 --> 00:35:27,708
moest deze reus voltooien
manuscript in één nacht

683
00:35:27,875 --> 00:35:30,375
zichzelf te redden
van een martelende dood.

684
00:35:30,542 --> 00:35:32,583
[uil toetert]

685
00:35:32,708 --> 00:35:36,042
Dat klinkt ronduit belachelijk,
maar er zijn enkele afwijkingen

686
00:35:36,208 --> 00:35:38,333
waardoor je je afvraagt.

687
00:35:38,542 --> 00:35:43,625
Om te beginnen moderne experts
heb het handschrift geanalyseerd,

688
00:35:43,792 --> 00:35:47,500
en in dit hele boek
wat normaal gesproken zou hebben geduurd

689
00:35:47,667 --> 00:35:50,417
decennia om te schrijven,

690
00:35:50,583 --> 00:35:53,042
het schrijven
verandert helemaal niet.

691
00:35:53,208 --> 00:35:55,558
Nu we ouder worden,
ons handschrift verandert.

692
00:35:55,625 --> 00:35:58,750
Dit veranderde niet.
Het was dezelfde kwaliteit,

693
00:35:58,875 --> 00:36:01,417
dezelfde druk
op papier, alles.

694
00:36:01,583 --> 00:36:04,917
Het is geschreven door Herman
in zeer snelle bestelling

695
00:36:05,042 --> 00:36:07,542
omdat het schrijven
veranderde niet.

696
00:36:08,583 --> 00:36:12,000
[McMahon] Herman de kluizenaar
stond op het punt gestraft te worden

697
00:36:12,208 --> 00:36:13,917
voor het breken van zijn geloften.

698
00:36:14,958 --> 00:36:17,333
De straf was dat
dat zou hij worden

699
00:36:17,500 --> 00:36:19,667
levend in de muren ingemetseld

700
00:36:19,833 --> 00:36:22,667
van zijn eigen klooster
en vergeten,

701
00:36:22,875 --> 00:36:25,625
zodat hij zou sterven van de honger
achter de muren.

702
00:36:25,833 --> 00:36:28,292
Nu was hij wanhopig
en doodsbang.

703
00:36:29,625 --> 00:36:32,833
Dus belde hij aan
de hulp van een demon

704
00:36:33,042 --> 00:36:34,167
om hem te helpen.

705
00:36:34,333 --> 00:36:36,167
Hij verkocht zijn ziel

706
00:36:36,292 --> 00:36:40,417
om te creëren
deze bijbel in één dag.

707
00:36:42,042 --> 00:36:44,083
[Shatner] Heeft Herman gedaan
de kluizenaar

708
00:36:44,250 --> 00:36:46,458
zijn ziel verkopen
om zijn eigen leven te redden?

709
00:36:47,500 --> 00:36:49,375
Nou ja, volgens sommigen

710
00:36:49,542 --> 00:36:52,833
bewijs van zijn onheilige afspraak
kan worden gevonden

711
00:36:53,000 --> 00:36:56,458
in een onmiskenbaar beeld
verborgen in de pagina's

712
00:36:56,583 --> 00:37:00,292
van dit enigmatische boekdeel.

713
00:37:00,458 --> 00:37:02,167
Dus, evenals de Codex Gigas,

714
00:37:02,333 --> 00:37:05,208
de naam voor dit manuscript
is de duivelsbijbel.

715
00:37:06,417 --> 00:37:08,667
Op een van de pagina's
van het manuscript

716
00:37:08,875 --> 00:37:12,750
is een heel, heel
interessant beeld van Satan

717
00:37:12,917 --> 00:37:16,708
die een beetje naar buiten staart
van de pagina bij de kijker.

718
00:37:16,875 --> 00:37:19,000
Een soort loerend gezicht.

719
00:37:19,125 --> 00:37:22,083
Het is een behoorlijk verontrustend beeld.

720
00:37:22,208 --> 00:37:24,792
[Laycock] De duivel
wordt lachend getoond

721
00:37:24,958 --> 00:37:26,500
en zijn klauwen uitstrekkend,

722
00:37:26,501 --> 00:37:28,999
en sommige mensen denken
dat die illustratie

723
00:37:29,000 --> 00:37:30,750
is in wezen een handtekening.

724
00:37:30,751 --> 00:37:33,582
Dat is de echte persoon die schreef
dit boek was de duivel

725
00:37:33,583 --> 00:37:35,750
in ruil
voor de ziel van deze monnik.

726
00:37:35,917 --> 00:37:38,583
[Shatner] Maar beschuldigingen
van deals met de duivel

727
00:37:38,750 --> 00:37:41,958
stop niet
met leden van de geestelijkheid.

728
00:37:42,083 --> 00:37:46,833
Sterker nog, ze zijn met de grond gelijk gemaakt
bij het beroemdste leger

729
00:37:46,958 --> 00:37:49,542
van heilige strijders in de geschiedenis.

730
00:37:54,250 --> 00:37:56,750
[Shatner leest tekst op het scherm]

731
00:37:56,917 --> 00:38:00,250
Een organisatie bekend
als de satanische tempel

732
00:38:00,375 --> 00:38:02,958
onthult een negen voet
bronzen beeld

733
00:38:03,042 --> 00:38:07,167
van een demonische beeltenis buiten
het staatshoofdgebouw.

734
00:38:07,375 --> 00:38:10,708
Het display inspireert
verhit protest

735
00:38:10,875 --> 00:38:13,417
onder christelijke activisten
en politici.

736
00:38:13,583 --> 00:38:16,208
Dit duivelse wezen,

737
00:38:16,417 --> 00:38:18,792
wiens naam voor het eerst werd uitgesproken
in het jaar 1098,

738
00:38:18,958 --> 00:38:23,667
staat bekend als Baphomet.

739
00:38:23,875 --> 00:38:28,333
Voor de meeste mensen, Baphomet
is puur en eenvoudig een demon.

740
00:38:28,500 --> 00:38:30,792
Het ziet er angstaanjagend uit.

741
00:38:31,000 --> 00:38:36,667
Het beeld dat we vandaag de dag hebben
is van een half mens, half geit

742
00:38:36,875 --> 00:38:39,345
met verschillende occulte symbolen
verspreid,

743
00:38:39,500 --> 00:38:43,167
en dat ziet er zeker uit
angstaanjagend occult,

744
00:38:43,375 --> 00:38:45,845
en zo is het inderdaad
de meeste mensen zien Baphomet,

745
00:38:45,875 --> 00:38:49,833
als het toonbeeld
van kwaad, van satanisch kwaad.

746
00:38:51,042 --> 00:38:54,167
[Shatner] De aanwezigheid
van dit verontrustende beeld

747
00:38:54,292 --> 00:38:55,625
werd met verontwaardiging ontvangen,

748
00:38:55,750 --> 00:38:58,125
maar tijdens de middeleeuwen

749
00:38:58,292 --> 00:39:01,042
de angst voor Baphomet
legendarisch geworden.

750
00:39:01,250 --> 00:39:05,458
Dit onheilige wezen stond centraal
van geruchten en beschuldigingen

751
00:39:05,625 --> 00:39:09,625
tegen de krijgers die daartoe gezworen hebben
bescherm het christendom zelf...

752
00:39:10,583 --> 00:39:12,583
...de Tempeliers.

753
00:39:12,708 --> 00:39:15,500
De Tempeliers
was een ridderorde

754
00:39:15,501 --> 00:39:17,541
wiens taak het was om te bewaken
Christelijke pelgrims

755
00:39:17,542 --> 00:39:19,542
op weg naar Jeruzalem.

756
00:39:19,543 --> 00:39:22,124
Nu bleek: heel veel
van deze pelgrims hadden geld,

757
00:39:22,125 --> 00:39:24,333
en ze wilden
om het ergens veilig neer te zetten,

758
00:39:24,542 --> 00:39:26,750
dus werden de Tempeliers bankiers.

759
00:39:26,917 --> 00:39:28,667
En na ongeveer
100 jaar hiervan,

760
00:39:28,708 --> 00:39:31,833
de Tempeliersorde
behoorlijk rijk geworden.

761
00:39:32,042 --> 00:39:33,333
Koning Filips IV van Frankrijk

762
00:39:33,542 --> 00:39:35,542
zwaar geleend
van de Tempeliers.

763
00:39:35,708 --> 00:39:37,758
En liever dan
dat geld terugbetalen,

764
00:39:37,875 --> 00:39:40,667
hij luisterde naar geruchten
dat de Tempeliers

765
00:39:40,792 --> 00:39:44,250
was eigenlijk begonnen
om demonische rituelen uit te voeren,

766
00:39:44,417 --> 00:39:47,333
het aanbidden van een afgod
genaamd Baphomet.

767
00:39:47,500 --> 00:39:50,083
En dus, op vrijdag de 13e,

768
00:39:50,250 --> 00:39:53,167
Koning Filips had alle Tempeliers
in Frankrijk gearresteerd.

769
00:39:53,168 --> 00:39:56,416
Ze werden gemarteld
totdat ze bekenden.

770
00:39:56,417 --> 00:40:00,333
En ze zeiden:
"Ja, we voerden rituelen uit,

771
00:40:00,542 --> 00:40:03,667
en wij hebben zonden begaan
in de naam van Baphomet."

772
00:40:03,875 --> 00:40:05,917
En dan,
ze werden verbrand op de brandstapel.

773
00:40:07,500 --> 00:40:10,333
Was dit allemaal waar?
of was dit gewoon

774
00:40:10,334 --> 00:40:13,041
veroorzaakt door marteling
en misschien jaloezie

775
00:40:13,042 --> 00:40:14,667
van de rijkdom van de Tempeliers?

776
00:40:14,833 --> 00:40:17,003
Waarschijnlijk wel
weet het nooit met zekerheid.

777
00:40:17,004 --> 00:40:19,791
[Shatner] Terwijl
de demonische beweringen

778
00:40:19,792 --> 00:40:22,375
tegen de Tempeliers
zijn op zijn best twijfelachtig,

779
00:40:22,542 --> 00:40:25,792
zelfs vandaag,
er zijn mensen die geloven

780
00:40:25,958 --> 00:40:30,792
het verraad van de duivel zou heel erg kunnen zijn
wel een heel leger corrumperen.

781
00:40:30,958 --> 00:40:33,728
En miljoenen mensen
over de hele wereld zijn ervan overtuigd

782
00:40:33,833 --> 00:40:36,667
dat veel van de verschrikkingen
in de menselijke geschiedenis

783
00:40:36,833 --> 00:40:39,500
maken deel uit van een gecoördineerde staking

784
00:40:39,708 --> 00:40:42,292
door de legioenen van de hel.

785
00:40:42,458 --> 00:40:45,167
Dit is niet het geval
dat de duivel

786
00:40:45,292 --> 00:40:47,625
maakte zijn rebellie in het verleden.

787
00:40:47,792 --> 00:40:50,625
Hij komt nu in opstand.

788
00:40:50,792 --> 00:40:54,083
Je weet wel, de oude zin
die ellende houdt van gezelschap.

789
00:40:54,250 --> 00:40:56,708
Nergens is dat meer waar

790
00:40:56,875 --> 00:40:59,708
dan in de strijd
tussen goed en duisternis,

791
00:40:59,833 --> 00:41:01,792
voor zover de Duivel
maakt zich zorgen.

792
00:41:02,833 --> 00:41:06,000
Het is belangrijk dat we het begrijpen
dat het kwaad bestaat,

793
00:41:06,167 --> 00:41:07,458
dat het overal om ons heen is.

794
00:41:07,583 --> 00:41:11,500
Het verleidt ons, laat ons wankelen,

795
00:41:11,625 --> 00:41:14,583
werkt ons voortdurend tegen.

796
00:41:14,708 --> 00:41:17,167
Als mensen het begrepen
ze hadden een gemeenschappelijke vijand,

797
00:41:17,375 --> 00:41:19,042
iemand die tegen ons allemaal is,

798
00:41:19,208 --> 00:41:22,125
het zouden er veel minder zijn
bezorgd over hun

799
00:41:22,292 --> 00:41:24,000
ruzies met elkaar.

800
00:41:24,167 --> 00:41:27,125
Dus wat denk je?

801
00:41:27,292 --> 00:41:31,208
Is er een competitie?
van kwade entiteiten die invloed uitoefenen

802
00:41:31,375 --> 00:41:34,000
onze gedachten en daden
in een poging om

803
00:41:34,208 --> 00:41:36,250
onze ziel bezitten?

804
00:41:36,417 --> 00:41:38,500
Nou ja, het enige
dat kunnen we met zekerheid zeggen

805
00:41:38,667 --> 00:41:42,208
zijn dat verhalen van duivels
daden en vernietiging

806
00:41:42,375 --> 00:41:44,542
zijn gerapporteerd
door de geschiedenis heen

807
00:41:44,708 --> 00:41:47,292
en ga door tot op de dag van vandaag.

808
00:41:47,458 --> 00:41:50,208
Zou Satans leger werkelijk kunnen bestaan?

809
00:41:50,375 --> 00:41:53,625
Of is het slechts een product
van onze angsten en verbeelding?

810
00:41:53,792 --> 00:41:58,333
Het is een verontrustende vraag
dat mag voor altijd blijven...

811
00:41:58,458 --> 00:42:00,417
onverklaard.

812
00:42:00,583 --> 00:42:02,792
ONDERSCHRIJVING AANGEBODEN DOOR
EEN E-NETWERKEN

813
00:42:02,842 --> 00:42:07,392
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0